Menu multilingue restaurant

Comment fonctionne la traduction de menu

1. 1

   Activez jusqu’à trois langues publiques

   Choisissez une langue principale et éventuellement une ou deux de plus dans le catalogue FIXTET. Les clients peuvent changer de langue sur le menu live.

2. 2

   Saisissez le contenu par langue

   Noms, descriptions et textes par langue. Ce sont vos traductions — FIXTET n’invente pas le texte manquant. En l’absence de traduction, le menu revient à la langue principale.

3. 3

   Publiez et partagez par QR

   Un seul QR ouvre le menu ; le sélecteur de langue est sur le téléphone du client.

Pourquoi un menu multilingue

• Carte adaptée aux salles touristiques et multilingues
• Traductions que vous contrôlez — formulation hospitality précise
• QR unique pour plusieurs langues
• Jusqu’à 3 langues sur le menu invité ; 15 langues dans l’interface FIXTET Menu
• Mise à jour des traductions sans réimprimer
• Le même menu multilingue reste disponible avec Menu + Commandes

Traductions numériques vs cartes papier multilingues

Une carte papier multilingue exige une réimpression dès qu’un plat change dans une langue. Un menu numérique multilingue se met à jour en ligne avec le même QR.

FAQ menu multilingue

FIXTET traduit-il automatiquement mon menu ?

Non. Vous fournissez le texte de chaque langue activée. FIXTET affiche ces langues ; il ne traduit pas automatiquement les plats.

Combien de langues sur le menu public ?

Jusqu’à trois (une principale + jusqu’à deux). L’interface FIXTET Menu gère 15 langues pour l’équipe.

Le multilingue exige-t-il Menu + Commandes ?

Non. Inclus dès le Menu numérique à 9.99 $/mois. La commande à table reste sur Menu + Commandes dès 24.99 $/mois.

Que se passe-t-il si une traduction manque ?

Le menu public revient à la langue principale du restaurant pour ce champ.

Puis-je combiner menu multilingue et QR de table ?

Oui, avec Menu + Commandes : même contenu multilingue, commandes liées à la table.